Asterix
Although Asterix didn't drive cars the 404 appears in Asterix talks about the school.

Clever & Smart
Also the 404 can be found in a Clever & Smart Comic also known as Mortadelo y Filemon.
It's not as obvious as in the Asterix Comic but it can be recognized as Peugeot 404.